| 1. | Ríanse de mi costura, y no beban de mi pecuña | Pecuña es el dinero. Dícelo quien se remienda y cose bien o mal, y no da dinero al oficial. |
| 2. | Ríase Marina, y huélguese con su risa | |
| 3. | Rábanos de Olmedo y besar en el culo a los de Coca | Añaden esta pulla los de Coca, la del buen vino, por echársela a los de Olmedo. |
| 4. | Rábanos y queso tienen la corte en peso | Sinónimo(s): Rábanos y queso llevan la corte en peso. Rábanos y queso traen la corte en peso. |
| 5. | Ríese Masé y no sabe de qué | |
| 6. | Róete ese hueso, hijo Diego | |
| 7. | Rómpese el brial, más vale bien que mal | |
| 8. | Ríñeme mi madre, y yo trómposelas | Ort. or. Rríñeme mi madre, i io trónposelas.O trómpojelas, a lo viejo. Sinónimo(s): Ríñeme mi madre, y yo trómpojelas. |
| 9. | Río caudal | |
| 10. | Río de Loba, río de Loba, caldo de nabos que me tomes toda, y las piedras sopas, y la puente cuchara, y mi mujer y mis hijos de esotra parte de Navarra | |
| 11. | Río que zurrea, o trae agua o piedra | Cuando suenan las presas o chorreras, es señal de mudanza y agua. |
| 12. | Rabia por ello, como gavilán por rábanoso | Es ironía, que dice no quererlo. Sinónimo(s): Rabia por ello, como gavilán por rábanos. Rabia por ello, como azor por rábanos. Rabió por ello, como gavilán por rábanos. Rabiaba por ello, como gavilán por rábanos. |
| 13. | Rabiar, cuadril, que allá habéis de ir | |
| 14. | Rabo de gallo | |
| 15. | Rabo entre piernas | Ir, huir, hacer ir; como los perros. |
| 16. | Ración de palacio, quien la pierde no le han grado | |
| 17. | Ramillo de soto, si no vos, será otro | Que en copia de cosas hay lugar de escoger la que más agradare como un ramo en arboleda espesa. |
| 18. | Ramo corto, vendimia larga | Que al podar queden cortas las guías en la vid y pocas, y a raíz o cortado. |
| 19. | Ramos mojados, esos mejorados | Es bueno llover semana de Ramos. |
| 20. | Ramos mojados, siempre fueron loados | Por el temporal de abril. |
