página principal
Gonzalo Correas, Vocabulario de refranes
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V Y Z
TA TE TI TO TR TU
Términos seleccionados: 1,090 Página 1 de 55

1. Tú, ribera, llena vas; yo no te pasaré, ni tú me llevarás
Dícelo el cuerdo cuando el río va creciendo y se vuele atrás.
2. Tú a la lengua, yo a la mano, vase el ducado a casa del escribano
Ort. or.
3. Tú ajo, y yo piedra que te majo
Ort. or.
4. Tú al monte, yo al capote
Del que huye por delitos o deudas, y el alguacil y acreedores acuden a la hacienda.
5. Tú Bamba y yo Bamba, no hay quien nos tanga
Símil de dos desamañadas que caballeras no sabían arrear sus borricas, y bamba es apodo de boba entonada y melindrosa, aludiendo a baba; aplícase a personas para poco y a las entonadas que no hay quien las diga nada.
6. Tú bueno, yo bueno, ¿quién arreará el jumento?
Ort. or.
7. ¿Tú comes sopas? ―Como las otras
Ort. or.
8. Tú con la queja y yo con la pérdida
Ort. or.
9. Tú dueña, yo dueña, ¿quién barrerá la puerta?; la cerrará, guardará
Ort. or.
10. Tú eres acero y yo hierro
Ort. or.
11. Tú eres Huelva, ni aun el polvo della
Ort. or.
12. Tú están acá
Ort. or.
13. Tú faltabas para henchir la media hanega
Varíase: El faltaba; no faltaba mas para henchir la media hanega.
14. Tú harás algo que te pese
Cuando uno anda travieso y enoja.
15. Tú me engañas, y yo te entiendo
Ort. or.
16. Tú me rascas donde me comía
Ort. or.
17. Tú no mi hermano, tu no mi primo, llórote por medio celemín de trigo
Es de las antiguas plañideras que se solían alquilar en los entierros a llorar los muertos para vana autoridad como que fueran de la familia. En lo más antiguo comenzó por criadas y paniaguadas de los ricos.
18. Tú que allá vas, trae para hoy y para cras
Cras es mañana.
19. Tú que aras por matas, y aras con vacas y calzas abarcas, tendrás engorras hartas
Ort. or.
20. Tú que corrías y no prendías, ahora que lo has ¿por qué no me lo das? Abajarse han los montes, y secarse han las fuentes, y ponerse ha el muerto sobre el vivo, y haré lo que he prometido
Es después de anochecer, y cubrir la lumbre y el sueño.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword