1. | Y él quedo que quedo | Sinónimo(s): y ella queda que queda. |
2. | Y ¡a ello! | Ort. or. I ¡a ello! I ¡a ellos! I ¡a ellas!Dícese animando. «Comer, y a ello»; «Ánimo, y a ellos». Sinónimo(s): Y a ellos, Y a ellas |
3. | Y a las cuatro en Borja | Dícese cuando ya es tarde para algo: como que fue concierto de hallarse en Borja a las cuatro, y se faltó. Es Borja frontera de Navarra y Aragón. |
4. | Y a mí que me papen duelos | Varíase: Y a los otros que los papen duelos. Y a fulano que le papen duelos. Dícese cuando no meten en cuenta de comodidades a alguno. |
5. | Y a mi cuenta | Ort. or. I a mi kuentaPersuadiéndose, dice: Haz esto, y esto, y a mi cuenta. |
6. | Y a quien mal le pareciere, mal le haga Dios | Dícelo quien se resuelve de hacer, o bueno, o de su gusto. |
7. | Y aun esto sería el diablo | Sinónimo(s): y aun ésta sería otra. |
8. | Y aun Jijena | Palabras de énfasis cuando no se cree en jactancias |
9. | Y aun plega a Dios que baste | Diciendo lo que es menester. |
10. | Y Ávila del Rey | Esto es mío, y Avila del Rey, y a tales propósitos. |
11. | Y comeremos arena, y comeremos chochos | Dícese contra la mala cuenta que otros hacen de la provisión del sustento, si lo que es para ella se gasta en otra cosa, o si no se trabaja para ganarlo. |
12. | Y como | Es confirmación: y como si es así; y como si lo tomara; y como si es tal, y tan bueno; y como deogracias; confirma; a veces, es ironía. |
13. | ¿Y con quién lo ha? | Manera de amenaza, y como que no se han de burlar con él. |
14. | Y dalle | Significando insistencia en las cosas: comer y dalle, pecar y dalle, llamar y dalle, vocear y dalle, porfiar y dalle. |
15. | Y el aforro de lo mismo | Cuando dicen de uno que es muy necio y bobo. |
16. | Y el papo hecho | Dícese cuando uno tiene ganancia y come a costa de otro: Danle tanto, y el papo hecho; gana tanto, y el papo hecho; ahorra tanto, y el papo hecho. |
17. | Y el testamento en la uña | Añaden esto los que cuentan lo poco que tendrán de qué testar, y gastan en darse buena vida, y los que no alcanzan más de día y vito. Cuando hacen cuenta de gastar, aunque no quede nada.
|
18. | Y estándola besando, entró el marido | |
19. | Y faltaban por venir los siete Infantes de Lara | |
20. | Y ha perdido el paladear | perdí el paladear Sinónimo(s): la he perdido el paladear |