1. | Bobo de Coria | P. cl. boboAplícase comparativamente este personaje legendario, como símbolo de tontería y mentecatez. |
2. | Bobos van al mercado, cada cual con su asno | P. cl. boboContra los que insisten necia y porfiadamente en su dictamen, aunque conozcan que es contra razón. |
3. | ¡Boca abajo! | P. cl. bocaEmpléase para expresar la inferioridad en que quedan algunas personas o cosas respecto de otra con que se las compara: v. gr.: Cuando usted canta, habla, etc., todo el mundo ¡boca abajo! |
4. | Boca brozosa cría mujer hermosa | P. cl. bocaLa Academia definió estos refranes, en su primera edición, diciendo que «la mujer que se cria en casa rica y abundante, y que no necesita trabajar en el campo ni andar al sol para buscar que comer, se cría sana y hermosa». Pronto varió de modo de pensar, pues en la reimpresión que hizo del primer tomo de su Diccionario, y en las ediciones sucesivas, hasta la sexta inclusive, apuntó lo siguiente: «Advierte lo bien que parecen las mujeres aplicadas a sus labores. Díjose por las hilanderas, que regularmente arrojan con la boca las pajillas que tiene el lino o cáñamo». Desde la séptima edición en adelante ha continuado con esta última definición, si bien omitiendo el comento. Ahora, pues, ambas definiciones son de todo punto falsas. Lo que significa en realidad este refrán, es: lo mucho que recomienda a una mujer el no ser excesivamente delicada o melindrosa en achaque de comida; sino, por el contrario, el avenirse gustosa con toda clase de manjares. En corroboración de mi aserto, confiérase este refrán con aquel que dice: A la mujer y a la mula, por el pico les entra la hermosura, y se comprenderá muy luego (aunque sea mala comparanza, como dice el vulgo) que para criar una mula rozagante no se buscan bocadillos apetitosos. |
5. | Boca con duelo no dice bueno | P. cl. bocaDenota que el que está enojado con alguna persona, no halla cosa buena que decir de ella. — La persona que se encuentra poseída de algún disgusto o sentimiento grave, no se halla en disposición de hablar de cosas alegres. Véase: |
6. | Boca con rodilla, y al rincón con la almohadilla | P. cl. bocaRecomienda el recogimiento y la labor a las doncellas. Véase: |
7. | Boca de escorpión | P. cl. bocaNombre que se da a la persona maldiciente. Véase: |
8. | Boca de espuerta | P. cl. bocaAplícase a la que es muy grande y rasgada. Véase: |
9. | Boca de gachas | P. cl. bocaDícese de la persona que habla con tanta blandura que apenas se le entiende lo que dice. —También se aplica a los que salpican de saliva cuando hablan. Véase: |
10. | Boca de infierno | P. cl. bocaApodo que se suele aplicar a los murmuradores. Véase: |
11. | Boca de lobo | P. cl. bocaSe usa refiriéndose al murmurador |
12. | Boca de miel y manos de hiel | P. cl. bocaDícese de aquellas personas que empleando buenas palabras, sobre todo en ofrecimientos, desdicen éstas con los hechos. Véase: |
13. | Boca de oro | |
14. | Boca de risa | P. cl. bocaDícese de las personas que muestran afabilidad y agrado, tanto en el semblante como en la conversación. Véase: |
15. | Boca de sopas | P. cl. bocaApodo que se aplica a la persona que tiene la lengua estropajosa. Véase: |
16. | Boca de verdades | P. cl. bocaSe emplea aludiendo a la persona que expresa con claridad lo que siente o sabe. — Irónicamente se dice del que miente mucho. Véase: |
17. | Boca pajosa cría cara hermosa | - P. cl. boca
- P. cl. boca
|
18. | Boca que dice de no, dice de sí | P. cl. bocaCensura la condición voluble de algunas personas. —Expresa también que el importuno acaba por conseguir lo que antes se le había negado. Véase: |
19. | Bocado comido no gana amigo | P. cl. bocadoAdvierte que quien no parte lo suyo con otros, no gana las voluntades, ni puede resentirse, por otra parte, de experimentar la recíproca |
20. | Bocado de mal pan, ni lo comas ni lo des a tu can | P. cl. bocadoPuede muy bien interpretarse por la frase evangélica que dice que «lo que no quieras para ti, no lo quieras para otro», que por su sencillez creemos ahorra toda explicación. |