1. | ¿Hay candela? — Allí humea | P. cl. candelaJuego de muchachos equivalente al que en Castilla se conoce con la denominación de las cuatro esquinas. Es peculiar de Andalucía. |
2. | Ha de bajar mucha agua por el Ebro (antes de que suceda tal cosa) | P. cl. aguaHa de pasar mucho tiempo. |
3. | ¡Ha devenir Antonio Pérez a decir lo que habéis de hacer! | P. cl. AntonioFrase histórica que quedó en proverbio, y se aplica cuando alguno duda en el cumplimiento de su deber. |
4. | Habéis sudado, y nada al cabo | P. cl. caboContra los que, después de haber trabajado mucho en hacer alguna obra, les ha salido tan mal, que no sirve para nada. Véase: |
5. | Haber bombo y platillos | |
6. | Haber de todo, como en botica | P. cl. boticaNo faltar nada de lo necesario, o de lo que se presume que debe existir en alguna parte. —Antiguamente se llamaba en castellano botica todo almacén o tienda en general, como sucede entre los franceses con su voz boutique; y en este sentido y no en el de farmacia opino que está aquí tomada dicha palabra. —A mayor abundamiento, llamábase también botica antiguamente en Sevilla, cada una de las casucas de mujeres de vida airada, situadas en el barrio especial denominado de las Mancebías, que habitaron hasta principios del siglo XVII, el cual se hallaba comprendido en el radio que después ocuparon la calle y el compás de la Laguna; y existiendo en aquel desventurado recinto mujeres más o menos sanas, jóvenes, asequibles, etc., es muy posible que dicho nombre y circunstancias dieran lugar al refrán que nos ocupa. Don Carlos Alberto de Cepeda y Guzmán, ingenio sevillano que floreció en la segunda mitad del siglo XVII, dedicó la siguiente décima, que viene a corroborar lo dicho, A una comedia que no valió nada y la hizo un boticario: «De bote en bote el corral estuvo ayer a las dos. ¡Bote y en corral!, por Dios, que es fuerza que güela mal. Verso bueno, tal y cual; traza, ni grande ni chica; gala, ni pobre ni rica; silbos, dos horas y media; conque tuvo la comedia de todo, como en botica». Véase: |
7. | Haber nacido, o haberse criado en, o venir de las Alpujarras | P. cl. AlpujarrasDenota la suma rusticidad o ignorancia de alguno. |
8. | Haber pasado uno por la capilla de Santa Bárbara | P. cl. capillaHaber recibido la borla de doctor por la Universidad de Salamanca. — Alude a que antiguamente hacían los graduandos para el doctorado sus ejercicios de prueba en la capilla que, dedicada a aquella ilustre heroína del cristianismo, existe en la catedral antigua de dicha ciudad. |
9. | Haber pasado el aguacero | P. cl. aguaceroHaber terminado la riña que ha caído sobre uno. También se usan, en lugar de aguacero, las palabras tormenta, aluvión, chubasco, lluvia u otras equivalentes. Sinónimo(s): Haber pasado la tormenta, Haber pasado el aluvión, Haber pasado el chubasco, Haber pasado la lluvia, etc. |
10. | Haber un treinta de abril | P. cl. abrilOcurrir algún desastre de importancia. Es locución proverbial nacida en Lorca con motivo de las desgracias personales que tuvieron lugar en aquella ciudad, ocasionadas por los disturbios políticos entre los bandos de los llamados serviles y liberales, en el susodicho día del año 1822. |
11. | Haber, o tener de todo, como botiquín en campaña | P. cl. botiquínEstar provisto de todo lo necesario, como sucede en los botiquines que llevan las ambulancias de Sanidad Militar, pues siendo éstas las únicas farmacias de que pueden disponer en campaña los sanitarios, es necesario prever todos los casos de urgencia que puedan presentarse. Véase: |
12. | Haberlo de los cascos | P. cl. cascoEstar loco o chiflado. Véase: |
13. | Haberse criado en las almadrabas | P. cl. almadrabaDícese del hombre rústico y tosco. En el Vocabulario de Rosal, Alfabeto 1. a, se lee: «Almadraba. En árabe es casa pajiza o cabana que se hace sólo para un verano o poco tiempo, como casas de pescadores de pescados que sólo se cogen en cierto tiempo, como las almadrabas del duque de Medinaceli; y de aquí dice el andaluz al hombre rústico y tosco que se ha criado en las almadrabas». |
14. | Habló el buey y dijo: ¡Mu! | P. cl. bueySe aplica a los necios acostumbrados a callar, y que cuando llegan a romper el silencio es sólo para decir algún disparate. Bien lo pinta en las siguientes conocidas redondillas uno de nuestros clásicos epigramáticos: «Junto a un buey gordo cantaban / un ruiseñor y un canario, / y en lo gracioso y lo vario / iguales los dos quedaban. «Decide la cuestión tú», / dijo al buey el ruiseñor; / y metiéndose a censor, / habló el buey y dijo: ¡Mu!» |
15. | ¿Habla el alcalde? Barbaridad tenemos | P. cl. alcaldeSe dice de las personas que tienen la costumbre de no hablar sin decir alguna tontería. Véase: Habló el buey y dijo mu. |
16. | Habla en la caza y cómprala en la plaza | P. cl. cazaDemuestra que tiene mucha más cuenta adquirir ésta en poblado que ir a buscarla al campo. Véase: |
17. | Habla la boca por do lleva la coca | P. cl. bocaLas personas discretas no dicen nada más que aquello que su inteligencia o su cabeza les dicta. Véase: |
18. | Hablar uno por cerbatana | P. cl. cerbatanaValerse de un intermediario para manifestar aquello que no quiere decir por sí mismo. Véase: |
19. | Hablar a bocanadas | P. cl. bocanadasHablar sin ton ni son o con fanfarronería. Véase: |
20. | Hablar a borbotones | P. cl. borbotonesHacerlo atropelladamente, como queriendo decirlo todo de una vez. Véase: |