Indica el mal resultado de un negocio cuyo éxito parecía seguro. —Dícese también, irónicamente: ¡Buena burra hemos comprado!

Expresión con que se demuestra a uno que no tiene conocido el mérito y circunstancias de la persona con quien está hablando.

Aplícase a todo objeto de suma blancura. — Tratándose de personas, se propone como tipo de extremado aseo, por serlo tanto el de este cuadrúpedo, que si cuando se halla perseguido por el cazador no encuentra otro recurso para librarse de sus emboscadas que atravesar algún charco, prefiere entregarse, antes de ver manchada su piel con el lodo.

Se dice del que es muy sensible, del que a todo se aviene; también del que sosteniendo algo con tenacidad, cede por fin ante los razonamientos que le han convencido. — Quedar convencido, a pesar de hallarse tenaz en sostener lo contrario.

Comparación que se refiere a la marta cebellina, cuya piel, según es sabido, es de incalculable valor y de una suavidad admirable.

Dícese del hombre muy dado al vicio del vino.

Una de tantas comparaciones populares que no tienen explicación, como la de Ser más bruto que un arado, que un poste, que una caballería mayor y otras de este jaez.

Indica que un enemigo poderoso mete más ruido que muchos pequeños. — También significa que un gran negocio suele ser más productivo que varios de menor cuantía.

Dícese de todo lo que cuesta una exorbitancia. Fúndase en el hecho siguiente, acaecido en Lima: Cierto potentado caballero peruano se enamoró perdidamente de una linda joven, llamada Margarita, hija de un banquero millonario residente en Lima. Temeroso aquél de que se creyera que era la cuantiosa dote lo que le llevaba a solicitar la mano de la niña, exigió al padre, al pedírsela en matrimonio, que se la entregase completamente desnuda, pues sólo quería su persona. Tras larga discusión, pudo conseguir el banquero, del obstinado galán, y fundándose en las más elementales leyes del pudor, que la aceptase cubierta siquiera con una camisa. Convenido así y llegado el día de la boda, hízole el padre entrega de la novia, vestida con la prenda susodicha solamente, pero adornada ésta con pedrería de tal valor, que excedía en mucho a lo que la imaginación del más ambicioso pudiese soñar. Divulgado el hecho por Lima, pronto nació el dicho que se hizo popular.

Indica que debemos cuidarnos más de lo que nos toca de cerca.

Aconseja que se debe dar la preferencia a los parientes y personas más allegadas, antes que a los extraños.

Se dice del que es muy ceremonioso

Censura los vuelos de los sabios, especialmente de los presumidos e infatuados.

Expresión en que se suele prorrumpir cuando se lamenta una persona al ver que se va consumiendo algún género, manjar, etc., o que se rompe o lleva un golpe algún objeto, dando a entender lo fáciles que son de reponer o remediar aquellas desapariciones o faltas.

Alude al vizconde de este título, que, aterrorizado cuando su grande amigo el infante D. Fernando fue mandado matar en 1363 por el rey su hermano, huyó precipitadamente desde Castellón a Cardona, pasando el Ebro por Amposta.