Clas. tem. Affetti, passioni, voglie Lat. Si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi
Cioè «chi non s'infiamma nel bene operare, non induce gli altri a ben fare». (Serdonati). Ma vale per tutti gli affetti: «Si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi». (Orazio, [Arte poetica]).