Pensar uno que hurta bogas

Creer que hace algún buen negocio, cuando en hecho de verdad resulta todo lo contrario. — La carne de este pescado fue más estimada en lo antiguo que hoy. Quizás aluda el refrán al color vistoso de su piel, atravesada por rayas doradas, plateadas y anacaradas. — «Bien se pensó con esto, el picaro, que hurtaba bogas, y enderezó a casamiento...» (Garduña de Sevilla, cap. XVI).