| 1. | Fui, que no debiera | Cuando valiera más no haber sido, o ido |
| 2. | Fui a casa de mi vecino y avergoncéme | Sinónimo(s): volvíme a mi casa y consoléme. |
| 3. | Fui a la mar, vine de la mar, hice casa sin hogar ni azadón, y sin ayuda de varón | Chirrizchirriz de la golondrina, y aplícase a los que se dan buena vida y van a fiestas y jornadas vanas, y pierden su labor y consumen su hacienda; júntase éste con el refrán: Hilanderas que hilastes. |
| 4. | Fui de las que fueron | Dice esto la que fue hermosa en la mocedad. |
| 5. | Fuime a casa de mi comadre la Xiclada, y estaba haciendo ajada. Comadre la Xiclada, ¿cómo hacéis tan clara ajada? | Es de los decires de antruejo para tropezar y reír. |
| 6. | Fuime a casa de mi vecino, y dexempléme; volvíme a mi casa y consoléme | |
| 7. | Fuime a mis vecinas y avergoncéme | Sinónimo(s): volvíme a mi casa y consoléme. |
| 8. | Fuime a Palacio, fui bestia y vine asno | |
| 9. | Fui a Palacio y vine asno | Que no obra en todos la enseñanza, Palacio y corte. |
| 10. | Fuiste por jo y viniste por arre | Ort. or. Fuiste por xo i veniste por harre; o Fuiste por harre i veniste por xo. Fuiste por asno i bolviste por bestia. Ir por asno i bolver por bestia.Sinónimo(s): Fuiste por arre y viniste por xo. Fuiste por asno y volviste por bestia. Ir por asno y volver por bestia. |
