| 1. | Re, re, roba tú, que yo robaré | Burla del récipe de los médicos, interpretándole en robar a una ellos y el boticario. |
| 2. | Reír me querría, sino que no está aquí mi Juan García | |
| 3. | Reírse de so capa | |
| 4. | Reírse el ojo | Con lo que se codicia y parece bien. |
| 5. | Real no saca real | Sinónimo(s): es menester para trato más caudal. |
| 6. | Real sobre real | Encarece que todo se ha de pagar real sobre real. |
| 7. | Rebócese con ello | Lo que no dieron cuando se quería. |
| 8. | Rebozar las cosas | Decirlas y colorearlas encubiertamente. |
| 9. | Rebuznaron en balde el uno y el otro alcalde | |
| 10. | Recentar para masar | Trasládase a comienzos de pleitos y pesadumbres, y a otras cosas que de tal fundamento se han de seguir. |
| 11. | Recibido ya el daño, atapar el horado | |
| 12. | Recibir es mala liga | Sinónimo(s): que el que toma a dar se obliga. |
| 13. | Recio llama a la puerta el que trae buena nueva | |
| 14. | Recoge la memoria nueva lo que no ha podido quitar la vieja | |
| 15. | Recogerse a buen vivir | |
| 16. | Recogióse a buen vivir | Del que enmienda su vida y la pone en seguro, y el que se retira de peligro. |
| 17. | Recordad, ojuelos verdes, que a la mañanita dormideres | |
| 18. | Recuero que lleva carga, con mentir la desembarga | |
| 19. | Redondo como pe de muleta | |
| 20. | Redondo y cuadrado, mas de todas partes cerrado; redonda y cuadrada, mas de todas partes cerrada | Dícese de los doblados y callados. |
