| 1. | Fía en castafias | |
| 2. | Fía en castañas asadas, saltaros han a la cara | Porque suelen reventar, y dar salto, esparciendo la lumbre si no están mordidas. |
| 3. | Fía en monje negro | Queja del diablo atado por San Benito hasta volver en el mar de Sicilia, segun dice el cuento, porque no vuelve a desatarle. |
| 4. | Fía mucho, mas no a muchos | |
| 5. | Fía y vende bien, que la paga ella se vien | |
| 6. | Fácil es haber el nombre de la cosa, mas habella a ella es dificultosa | |
| 7. | Fíesta doble | |
| 8. | Fálavos Fernandarias, porque o Rey o manda | El Rey de Portugal casó una hija de Fernandarias con un caballero que se tenia en más punto, y por ello casó contra su voluntad por obedecer al Rey, mas no dejaba ir a su casa ningún pariente de la mujer, ni a su padre, ni le hablaba; éste se quejó al Rey, el cual mandó al caballero que hablase el suegro, y así le habló no mas de esto: Fálavos Fernandarias, porque o Rey o manda, y quedó por refrán. |
| 9. | Fío en castañas | Que no hay que fiar que deje de ventosear quien las come y usar el ruin sus mañas. |
| 10. | Facer que facedes, y no facedes nada | |
| 11. | Fallo por la boca, como cuero por el piezgo | |
| 12. | Falso por natura, cabello negro, la barba rubia | |
| 13. | Falso testimonio sobre cuerpo malhechor | |
| 14. | Faltóle lo mejor, que es la ventura; faltóme, faltónos | |
| 15. | Faltarán puerros en Arenales | Es decir, no faltarán; es un término en Zamora en que se dan muchos puerros; dice esto el que presume que no le ha de faltar ni maña y diligencia, ni dineros, ni que decir en lición a sermón, o que zofrir en pleito. |
| 16. | Fantasía de negro, barriga de pego | |
| 17. | Fantasía tiene la negra y de puta perra | |
| 18. | Faré, faré; más quiero un toma que dos te daré | |
| 19. | Fe y verdad en el cielo parecerá | |
| 20. | Febrerillo corto, con sus días veinte y ocho; si tuvieras más cuatro, no quedara perro ni gato | |
