Da a entender que se rechaza alguna proposición que no conviene, mayormente si se hace con insistencia importuna; y se funda este dicho en una tradición que corre acerca de los naturales de Orgaz, la cual dice que habiéndose presentado en la mesa de una boda celebrada en aquella localidad un perro rojo en el cocido, juzgaron los circunstantes que los pelos de aquel animalito eran hebras de azafrán.

Da a entender que se rechaza alguna proposición que no conviene, mayormente si se hace con insistencia importuna; y se funda este dicho en una tradición que corre acerca de los naturales de Orgaz, la cual dice que habiéndose presentado en la mesa de una boda celebrada en aquella localidad un perro rojo en el cocido, juzgaron los circunstantes que los pelos de aquel animalito eran hebras de azafrán.

El que logra prebendas de un modo impensado, suele disfrutar poco de ellas.

Contra los importunos en preguntar cosas que de puro palmarias se las explicaría a sí mismo el menos discreto.

El muy aficionado a andar cazando o pescando tiene su casa completamente abandonada, por lo poco que mora en ella.

Refrán histórico, cuyo origen es como sigue: El famoso D. Gutierre de Cárdenas, factótum de los Reyes Católicos, compartía su valimiento en la corte de aquellos príncipes con el cardenal D. Pedro González de Mendoza, quien favoreció el establecimiento de la Inquisición en España; con D. Juan Chacón, adelantado de Murcia, contador mayor de Castilla y mayordomo del rey, y con Fray Alonso de Burgos, obispo de Palencia, confesor del monarca y fundador del Colegio de San Gregorio, en Valladolid; y como quiera que no pocas veces anduvieron discordes en sus pareceres (que a eso conducen las ambiciones), de ahí que entre todos ellos trajesen revuelta a la nación. Ya fray Mortero del dicho popular es apodo con que se conocía en aquel tiempo al obispo Fray Alonso de Burgos, ya por ser natural del Valle de Mortera, ya por lo horroroso de su fisonomía y mal pergeñado de su cuerpo, según cuenta la Historia. Tal vez aluda a esta última circunstancia el letrero Opéribus crédite que figura en su suntuoso sepulcro (obra atribuida a Alonso Berruguete), como queriendo decir: No os fiéis de apariencias; atended sólo a las obras.

Asunto terminado; negocio concluido; pax Christi. — Cantusar, que para la Academia no significa más que engatusar, vale lo mismo que cantar o canturriar, como cuando se dice: Cosido y cantado, o Coser y cantar.

Sufrir rubor por haber incurrido en alguna mala nota.

Ser poco aficionado a parar en casa; ser callejero. — Sobrevenirle a uno un grave conflicto o contratiempo.

Sonsonete, generalmente usado entre chicos, que dirigen a la persona que lleva por detrás algún objeto extraño adherido a la ropa. —También se dice borriquito.

Manera de censurar a los que prefieren el tamaño a la buena calidad de las cosas.

Modo de denotar que por lo común aspiramos a más de lo que hemos conseguido.

Indica que el que en concurrencia con otros quiere lograr algo, tiene que emplear el máximum de esfuerzo para conseguirlo.

El que es diligente y activo en su oficio o menester, no necesita de estímulo alguno para obrar.

Encomia las buenas cualidades de resistencia del caballo que posee las condiciones indicadas.

Refrán muy corriente entre militares, para indicar que teniendo el equipo completo no les importan las revistas de los superiores.

Frase muy usual en Andalucía para indicar que a uno le importan poco los privilegios ajenos.

Ocasión o lance que impensadamente se ofrece para lograr aquello que se desea. Proviene dicha frase del juego de la argolla.