41. | Echar en cara a uno alguna cosa | P. cl. caraDecirle sus defectos. — Recordarle algún beneficio que se le ha hecho. |
42. | Echar en la cara a uno alguna cosa | |
43. | Echar guindas a la tarasca | |
44. | Echar la bendición a una cosa | P. cl. bendiciónDespedirse de ella; no volver a verla o a utilizarla. —Levantar mano en algún negocio por no querer seguir ocupándose de él. |
45. | Echar la bendición a una persona | P. cl. bendiciónRenunciar a todo trato o relación con ella. |
46. | Echar la bendición con la mano izquierda | P. cl. bendiciónDespedirse o levantar mano de una cosa. —Es frase no muy decorosa, pues equivale a Hacerle un corte de manga. |
47. | Echar la bribia | P. cl. bribiaHacer lamentación al estilo de pobre pordiosero, representando o fingiendo necesidad y miseria. Es voz tomada de la germanía. Véase: |
48. | Echar la capa al toro | P. cl. capaAventurar algo para evitar mayor daño o conseguir algún fin. — Covarrubias concreta la definición diciendo: «Vale, moralmente, aventurar a perder la hacienda por salvar la vida. Es muy ordinario, si el toro va en los alcances de alguno, echarle la capa para que se cebe en ella, y a veces, cuando la deja., queda hecha tiras», etc. |
49. | Echar la casa por la ventana | P. cl. casaGastar con esplendidez en un convite, boda, bautizo, etc. —Dícese también: Echar el bodegón por la ventana. Sinónimo(s): Echar el bodegón por la ventana Véase: |
50. | Echar la cerradera a una cosa | P. cl. cerraderaNegarse uno del todo a lo que se le pide, sin querer oír más razones en el asunto de que se trata. Véase: |
51. | Echar las bulas a uno | P. cl. bulaImponerle alguna carga o gravamen. Reprenderle severamente. Véase: |
52. | Echar las cabras a uno | P. cl. cabraVéase: a uno">Cargar las cabras a uno |
53. | Echar las campanas a vuelo | P. cl. campanaDar publicidad de alguna cosa con mucho regocijo. |
54. | Echar por arrobas | P. cl. arrobaAbultar y ponderar mucho las cosas. |
55. | Echar por el atajo | P. cl. atajoTomar una resolución súbita y generalmente inesperada. |
56. | Echar por la calle en medio | P. cl. calle(Mejor que por la calle de en medio). Tomar una resolución pronta y enérgica, sin hacer caso de ningún género de obstáculos o inconvenientes. — Al decirse que un sujeto echó por la calle de en medio, parece como que se da a entender que el tal individuo tenía a la vista tres calles y, desentendiéndose de las dos laterales o de cada extremo, se entró por la del centro; pero lo que se pretende significar aquí es que pudiendo ocurrir algún tropiezo al ir aprisa por la acera, se toma la corriente o el arroyo de la vía pública, a fin de evitar tales estorbos o encuentros desagradables y los retardos consiguientes. Des pues de todo, si se quisiera hacer hincapié en el uso de la fórmula Echar por la calle de en medio, se podría defender o justificar ésta diciendo que en tal caso se verifica una transposición, en lugar de Echar por en medio de la calle. |
57. | Echar toda el agua al molino | P. cl. aguaHacer toda clase de esfuerzos para conseguir lo que se desea. |
58. | Echar un candado a la boca | P. cl. candadoCallarse, guardar un secreto. Sinónimo(s): Echar un candado a los labios |
59. | Echar un candado a los labios | P. cl. candadoCallarse, guardar un secreto. Sinónimo(s): Echar un candado a la boca |
60. | Echar un capote | P. cl. capoteIntervenir en algún asunto para evitar un daño. — Ayudar a conseguir lo que otro pretende. Véase: |