página principal
Gonzalo Correas, Vocabulario de refranes
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V Y Z
O OI OB OC OD OF OH OJ OL ON OR OS OT OV OX OY
OTO OTR OTU
Términos seleccionados: 43 Página 1 de 3

1. Otoñada de San Mateos, puerca vendimia y gordos borregos
Si llueve por San Mateos, la vendimia es mojada y sucia, o puerca en Andalucía; los borregos engordan con la hierba que nace de tal otoñada.
2. Otra
Dice uno esto enfadado de que le porfíen, le llamen y cansen, cuando una vez tras otra repiten llamarle o hablarle, y añádese más: otra le dará; otra le queda; otra que le da.
3. Otra badajada por amor de Santa Ana
Ort. or.
4. Otra cosa le queda
Ort. or. Otra kosa le keda. Otra kosa os keda.
Dícese dando a entender que sienten otra cosa diferente de lo que nos dicen y persuaden.
Sinónimo(s): Otra cosa os queda.
5. Otra cosa se le entiende, se os entiende, se te entiende
Que otra cosa siente en su pecho diferente de la que dice.
6. Otra lacra
Significa mácula en ajes de persona; hendedura o quebradura de cuba, o tinaja, u otra vasija, y tacha en linaje, y en pérdida de hacienda y empeño; dicho con énfasis.
7. Otra qui volta
Por otra vuelta
8. Otra resurrección de Lázaro
Cuando uno escapó de grande enfermedad sin esperanza de que viviera.
9. Otra vegada, mi Pedro Fernández; otra vegada ante que vos vades
Ort. or.
10. Otra venga que tal rabo tenga
Ort. or.
11. Otra vez a Andújar
Un predicador estuvo preso en el castillo de Andújar porque reprendía a un señor; después, en sus sermones, cuando quería alargarse en la predicación y reprender, posponía el temor de la prisión a trueco de decir las verdades, y decía: Otra vez a Andújar. Aplícase a los que a trueco de cumplir su gusto, no reparan en inconvenientes. Véase el otro: A cabo de rato, Andújar.
12. Otra vez a doce
Cuando se repite alguna importunación.
13. Otra vez habéis sido pobre, Zapata
Uno que se llamaba Zapata, pedía limosna con mucha retórica y labia, y decía que sola aquella vez le había sucedido; y un caballero conocido, viendo su destreza, le dijo: Otra vez habéis sido pobre, Zapata; y quedó por refrán para los que dicen que son nuevos en algo y muestran mucha experiencia en ello.
14. Otro abad hay muerto, sin el del Puerto
Ort. or.
15. Otro anda con tu mujer
Dícenlo al que se le quiebra la agujeta de las bragas.
16. Otro asno verde
Para decir otra imposible necedad
17. Otro bobo tenemos
Cuando sale alguno con tan necia razón como el otro antes.
18. Otro bobo tenemos, dijo el Conde de Lemos
Ort. or.
19. Otro come las noces, y yo tengo las voces
Imitado del gallego o portugués; solemos corruptamente imitar los lenguajes de las naciones vecinas. Demás de esto, es antiguo del reino de León noces por nueces.
20. Otro erramos
Entre dos camaradas bellacones, que el uno se llamaba Ramos, y el otro le ponía el cuerno, contaban los cornudos del lugar, y Ramos no se contaba a sí, que no lo sabía; al cabo de la cuenta, el otro decía: Otro erramos, con ambigüedad, por otro es Ramos, porque la s antes de la r se come. El Ramos entendía que otro erraban y se les olvidara de la cuenta.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword