| 21. | Rapaverum de galleta | Lo que volaverun de galleta. Cuando desaparecieron algo. |
| 22. | Raposa que mucho tarda, caza aguarda | |
| 23. | Raposa vieja no se toma en lazo ni percha | |
| 24. | Raposita artera, harta de sopas y bien caballera | |
| 25. | Raposita artera, harta vas y caballera | |
| 26. | Raras veces hay seso en la prosperidad | |
| 27. | Ras con ras | |
| 28. | Rascadura de carnes, rascadero de reales, o, gastamento de reales | |
| 29. | Rascar la cabeza | Varíase con negación: no me vaga rascar la cabeza. |
| 30. | Rascar y comer comienzo han menester | |
| 31. | Rascarse donde le come | ráscome donde me come. Que cada uno acude a lo que le importa, y a su negocio. Sinónimo(s): ráscase donde le come |
| 32. | Rastrillaba nuestra ama lino y lana | |
| 33. | Ratón que no sabe más de un horado, aquel tapado presto le toma el gato | |
| 34. | Rato por rato, más sabe que sopas de gato | |
| 35. | Ratones, arriba, que todo lo blanco no es harina | Es lo de la fábula, que el gato se enharino por desconocerse y engañar a los ratones; mas uno viejo, que le espió y conoció, dio este aviso a los otros. |
| 36. | Razón de carta rota | |
| 37. | Razón de pie de banco | Así llaman a las que son disparatadas. Por tocha.
|
| 38. | Razón patea, y razón porfía | |
| 39. | Razón tendes vos, Vasco Fernández, mas naon os ten de valer | Imita el castellano al portugués |
| 40. | Razón tiene el negro de no echar agua con tres asnos | |
