| 181. | Una y buena | Cuando se dice una gran necedad o se hace pérdida. También se dice en buena parte. |
| 182. | Unas han ventura y otras han ventrada | Como unas que tienen dicha de casar con quien desean, y otras quedan preñadas y burladas; dice en masculino: Unos han ventura y otros han ventrada. |
| 183. | Uno come la fruta aceda y otro tiene la dentera | Ort. or. Uno kome la fruta azeda, y otro tiene la dentera; uva...Los que heredan faltas. Sinónimo(s): Uno come la uva aceda y otro tiene la dentera. |
| 184. | Uno en casa y otro a la puerta | |
| 185. | Uno en el papo, y otro en el sobaco, y otro so el saco, y llora por lo que queda en el plato | Sinónimo(s): Uno en el papo, y otro en el sobaco, y otro so el saco, y lsuspira por lo que quedó en el plato. |
| 186. | Uno muere de atafea y otro la desea | |
| 187. | Uno muere de helera, y otro de zapera | |
| 188. | Uno nada y otro nonada | Por ambigüedad tiene gracia: nonada es ninguna cosa, y no nada es que no sabe nadar. |
| 189. | Uno piensa el bayo y otro el que le ensilla | Bayo aquí se entiende caballo; uno, un negocio; otro, otro negocio diferente; que el caballo tiene un pensamiento y el que le ensilla tiene otro. Los que no entienden este refrán piensan que un mozo le piensa y da de comer, y otro mozo le ensilla; mas es fuera de su propósito y sentido que es en alegoría que el padre piensa casar con Fulano su hija, y ella sale casada con el que la ha requebrado, y a semejantes propósitos se aplica. |
| 190. | Uno por otro, mal penan ambos | |
| 191. | Uno por uno | Lo que uno a uno: escoger, contar, mirar. |
| 192. | Uno se desea, y otro es bien que sea | |
| 193. | Uno tiene la fama y otro carda la lana, o lava | |
| 194. | Uno y ninguno, todo es uno | Como conforme al griego un hombre ningún hombre, que uno solo es como nada, para hechos de importancia. |
| 195. | Unos comen el agraz y otros tienen la dentera | |
| 196. | Unos dicen que lo entierren y otros que no sea enterrado | Tomóse de un romance de la muerte del rey don Pedro: / Muerto yace el rey don Pedro, / en su sangre revolcando, / tendido en el duro suelo, / y el alma a Dios cuenta dando; / unos dicen que lo entierren, / otros que no sea enterrado. |
| 197. | Unos han ventura y otros han ventrada | Aquí ventrada es enfático contrapuesto a ventura. |
| 198. | Unos lo siembran, otros lo cogen o siegan | |
| 199. | Unos nacieron para moler y otros para ser molidos | |
| 200. | Untar el carro | Por dar a los que son menester para negociar bien. |
