| 301. | Tormes, Tormes, por do fuistes nunca tornes | Puédese aplicar a todo odioso que se va. Díjose de este río por algunas grandes avenidas que hace, la mayor que se ha visto fue año de 1625 con que llevó los arrabales de un lado y otro, y lo nuevo de la puente hasta el castillejo, y ahogó sobre setenta personas y muchas cabalgaduras, por ser de noche. |
| 302. | Tornáronse carbones, dichas son de hombres | |
| 303. | Tornósele el sueño del perro | |
| 304. | Tornaos a vuestro menester, que zapatero solíades ser | Sinónimo(s): Volveos a vuestro menester, que zapatero solíades ser. |
| 305. | Tornar a las de antaño | |
| 306. | Tornar para llover | |
| 307. | Toro ruin en el cuerno crece | |
| 308. | Toro y gallo, y trucha y barbo, todo en mayo | |
| 309. | Torreznero | Así llaman al que no sale de su tierra, o si sale se vuelve a ella al regalo y vicio. |
| 310. | Torta delgada, híncheme el ojo, y sácame el alma | Porque se come con gana, y duele que se gaste mucho. |
| 311. | Tortas y pan pintado | |
| 312. | Torvisco en hondijera, engaña al pájaro que va a ella | Lleva el torvisco unos granos colorados apiñados, que comen bien los pájaros, y con ellos los arman; hondijera es a manera de arco de una vara blanda con un lazo en un extremo, que con engaño coge por los pies a los pajarillos que se sientan en un palillo falso de la hondijera, donde se tiende el lazo. |
| 313. | Tose el Padre Prior, bueno será el sermón | |
| 314. | Totili mundi es descomunicate: preter Coca el Madrigate y otro lugate que tiene el nombre del buey | Dice el vulgo esto imitando el mal romance de los peregrinos extranjeros, que todos son amigos de vino y alaban por ello a Coca, y Madrigal, y Toro; preter quiere decir sacando a Coca. |
