| 961. | Tras siete llaves | |
| 962. | Tras siete matruenos | Lo que tras muchos embarazos. |
| 963. | Tras siete paredes | Lo que tras muchos embarazos. |
| 964. | Tras tormenta, gran bonanza; y al contrario: tras bonanza, gran tormenta | |
| 965. | Tras una tierra perdida, más pierde quien otro tira | |
| 966. | Trasciende de agudo | Del que tiene viveza y agudo ingenio. |
| 967. | Trasegalla porque no sepa la madre | |
| 968. | Traslucirse como hijo de clérigo | Dice el vulgo que los hijos de clérigos se traslucen, aunque ignora la causa, y es que por aquí y por allí se echa de ver y trasluce que es hijo de clérigo el que alimenta y dice es sobrino: traslucirse por echarse de ver. |
| 969. | Traspasado de frío, de hambre | |
| 970. | Trasponer | Por desaparecer las cosas. |
| 971. | Trasponerse | |
| 972. | Trastornar la casa | |
| 973. | Tratóle como a un negro, como zapato viejo | |
| 974. | Tratáronse como fruteras | Sinónimo(s): como berceras. |
| 975. | Tratáronse como unas fruteras | como unos negros. Mal. Sinónimo(s): verduleras |
| 976. | Trata con el enemigo, como que en breve haya de ser amigo, o con el amigo, como si hubiese de ser enemigo | |
| 977. | Tratar blandamente y llevar la condición de uno sin apremiarle, como él quiere | |
| 978. | Tratar en grueso | Los mercaderes que tienen caudal, y por ironía los que se casan sin tener nada. |
| 979. | Tratemos de otra cosa | Lo que échese otro toro, mudar de plática. |
| 980. | Trece por docena | |
