página principal
Marcello Staglieno, Proverbi genovesi, 1869
A B
A AA AD AE AG AI AJ AM AN AR AT AU AV
ADA
Términos seleccionados: 1 Página 1 de 1

1. Adaxo barbé che l' ægua a scotta
Lomb. Pian barbèe che l'acqua la scotta
Cor. Adagio verberu che l'acqua è calla
Piam. Fè pian ch'la mala pians
(Adagio barbiere che l'acqua scotta).
Uguali sono, il milanese:
Pian barbèe che l'acqua la scotta.
Ed il corso:
Adagio verberu che l'acqua è calla.
Nel piemontese trovo il seguente:
Fè pian ch'la mala pians (che la fanciulla piange).
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword