1. | Ata o bassa, d'arvî l'e Pasqua | Lomb. Alta o bassa sia la Pasqua, la gh'ha sempre la soa frascaTosc. Pasqua, voglia o non voglia, non fu mai senza foglia(Alta o bassa, d'aprile è Pasqua). Pasqua quasi sempre è in aprile, ma talora, benché rare volte, cade in marzo: più vero pertanto è il lombardo: Alta o bassa sia la Pasqua, la gh'ha sempre la soa frasca. Che corrisponde al toscano: Pasqua, voglia o non voglia, non fu mai senza foglia. |