(Aprile ha trenta, se piovesse trentuno, non vi sarebbe mal nessuno).
Corrisponde ai toscani:
Aprile piovoso, maggio veneroso, anno fruttuoso.
E:
La prim'acqua d'aprile vale on carro d'oro con tutto l'assile.
Uguali al genovese sono, il milanese:
April ghe n'ha trenta, se piovess trentun, fa maa a nissun.
Ed il veneziano:
April ghe n'ha trenta, se piove trentaun, noi fa mal a nissun.
Questi dice pure:
April piovoso, ano frutuoso.