| 1. | O morirá el asno, o quien le aguija | (asno) O morirá el asno, o quien le aguija, de los que por muerte, o suya o de otro, esperan acabar con el trabajo y triste vida que pasan. Y cuentan de uno que prometió hacer hablar a un Más… |
| 2. | Oír misa y dar cebada, no estorbó jornada | (misa) Oír misa y dar cebada, no estorbó jornada. |
| 3. | O rico, o pingado | (rico) Proverbio: O rico, o pingado, de los que procuran hacerse ricos con ruin trato, y ponerse a peligro de perder la vida. Sinónimo(s): O rico, o pinjado |
| 4. | O rico, o pinjado | (pinjar) Colgar, a pendendo. Pinjante, la pieza de oro o joya que cuelga de la toca. Pinjado. Proverbio: O rico o pinjado, quiere decir o se ha de hacer rico o ha de perder la vida por ello. Más… |
| 5. | O sois Óñez o Gamboa | (Óñez y Gamboa) Dos parcialidades en Vizcaya, que duraron mucho tiempo, y en el del rey don Enrique el Cuarto fue necesario que, por orden suya fuese a sosegarlos don Pedro Fernández de Más… |
| 6. | Oístes cantar y no sabéis en qué muladar | (cantar) Oístes cantar, y no sabéis en qué muladar; de los que saben algunas cosas en confuso, y sin acordarse de dónde las tomaron, ni quién las dijo. Todos son proverbios comunes, y que Más… |
| 7. | Obispo por obispo, séaselo don Domingo | (Domingo) Obispo por obispo, séaselo don Domingo; este proverbio se trae a propósito cuando dan facultad a alguno o él la tiene de conferir alguna dignidad, beneficio o lugar honorífico, y Más… |
| 8. | Obras son amores, que no buenas razones | (bien) Obras son amores, que no buenas razones. |
| 9. | Ocni funiculum contexere | (asno) Hubo una pintura antigua de un espartero que iba tejiendo una soga de esparto y echándola atrás, y cuanto él iba trabajando se lo comía una pollina, sinificando lo que tenemos dicho Más… |
| 10. | Ojos hay que de lagañas se enamoran | (lagaña) El humor que corre por los ojos y se cuaja y pega a los lagrimales y a las pestañas. Díjose lagaña, quasi lagrimaña, a lagrima; lat. lacrima, vel quasi lipgaña, a lippitudine. Más… |
| 11. | Ojos que no ven, corazón no quebrantan | (ojo) Proverbio: Ojos que no ven, corazón no quebrantan. Díjolo Horacio en la Arte poética: Segnius irritant animos demissa per aurem / Quam quae sunt oculis subiecta fidelibus |
| 12. | Ojos que no ven, corazón que no llora | (ver) Ojos que no ven, corazón que no llora. |
| 13. | Oveja de muchos, lobos se la comen | (loba; lobo) Oveja de muchos, lobos se la comen; viene con el otro proverbio: Lo que es de común, es de ningún. Sinónimo(s): Lo que es de común, es de ningún |
| 14. | Oveja que bala, bocado pierde | (balar) Proverbio: Oveja que bala bocado pierde, de los que son tentados de hablar, que comiendo con los compañeros en un plato se divierten hablando y en tanto los demás lo dejan vacío. Más… |
| 15. | Oveja que bala, bocado pierde | (epiglosis) También usan vulgarmente los médicos y cirujanos deste término. Es una lengüecita pequeña que tapa la vía de la áspera arteria, porque el manjar o la bebida no entre por ella al Más… |
| 16. | Oyó el gallo cantar y no supo en qué muladar | (gallo) Oyó el gallo cantar y no supo en qué muladar; esto se dice de los que refieren alguna dotrina de profesión que ignoran, y se les quedó alguna proposición o máxima corrompida y no Más… |
