| 1. | Píldora dorada | (píldoras) Unas pelotillas medicinales y purgativas que se toman por la boca, y los boticarios suelen dorarlas para disimular el amargo del acíbar que llevan dentro, y así quedó por proverbio Más… |
| 2. | Palabras y plumas, el viento las lleva | (viento) Palabras y plumas, el viento las lleva, conviene asegurarnos con escritura auténtica o con testigos para que no se vuelva atrás el que nos diere alguna palabra. |
| 3. | Pan mal comido, al ingrato | (pan) Pan mal comido, al ingrato. |
| 4. | Pan para mayo, leña para abril | (mayo) Proverbio: Pan para mayo, leña para abril. Sinónimo(s): Pan para mayo y leña para abril |
| 5. | Pan para mayo y leña para abril | (pan) Pan para mayo y leña para abril Sinónimo(s): Pan para mayo, leña para abril |
| 6. | Pan perdido, al holgazán | (pan) Pan perdido, al holgazán. |
| 7. | Pan por pan y vino por vino | (pan) Pan por pan y vino por vino, hablar llanamente. |
| 8. | Pasar por las picas | (pica) Lanza larga de hierro pequeño y agudo, de que usan los soldados que llaman piqueros. Fue arma de los macedonios; porque no tienen otro golpe más del que dan picando, se dijeron picas. Más… |
| 9. | Pase mocha por cornuda | (mocho) Latine mutilus, como el carnero mocho, que no tiene cuernos. Árbol mocho, cuando le cortan las ramas y esto se llama desmochar. Proverbio: Pase mocha por cornuda, de los que reciben Más… |
| 10. | Pensé que no tenía marido, y comime la olla | (olla) Del nombre latino olla; es un vaso de cocina en que se cuece principalmente la carne y todas las demás cosas. Por la figura metonimia se toma olla por lo que está dentro della. Más… |
| 11. | Per linguam bos ambulat | (buey) Los atenienses batieron una moneda con un buey; y esta era didracma, como lo refiere Julio Pollo, lib. 9, y de aquí nacieron algunos proverbios, como estos dos: Per linguam bos Más… |
| 12. | Perrillo de muchas bodas | (boda; bodas) Sinónimo(s): Perrillo de muchas bodas, el que en todas las fiestas y convites y juntas de damas se halla y se injiere. ◊ (perro) Perrillo de muchas bodas |
| 13. | Perro ladrador, poco mordedor | (ladrar) Es propio de perro, cuando se aíra contra alguno o le amenaza. Virgil., eclog. 3: Multum latrante Lycisca. Algunas veces se toma ladrar por hacer amenazas sin acometimiento, Más… |
| 14. | Perro ladrador, nunca buen cazador | (perro) Perro ladrador, nunca buen cazador |
| 15. | Pescador de caña, más come que gana | (pescar) Proverbio: Pescador de caña, más come que gana. |
| 16. | Piedra movediza, no la cubre moho | (piedra) Piedra movediza, no la cubre moho. |
| 17. | Plata quebrada | (plata) Proverbio: Plata quebrada, lo que fuera de la hechura se queda con su valor del peso. |
| 18. | Poca lana, y esa en zarzas | (zarza) Proverbio: Poca lana, y esa en zarzas, vale poca hacienda y mal segura. |
| 19. | Poco a poco, hila la vieja el copo | (copo) Proverbio: Poco a poco, hila la vieja el copo. |
| 20. | Poco a poco, hila la vieja el copo | (hilo) Poco a poco, hila la vieja el copo; la continuación y perseverancia en la obra, aunque sea despacio, al fin viene a acabarla. |
