página principal
Refranes contenidos en el Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias, edición de Sabrina De Simone
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y
TU TA TE TH TI TO TR
TRA TRE TRI

Tripas al jarro, y triquitraque al tajador

P. cl. tras
Es preposición, quasi trans; y aunque en latín vale ultra, en romance vale post, como: Tras el día viene la noche. Dice también orden, en consecución, como: Yo voy tras Fulano en el nombramiento, id est que después dél he de ser yo nombrado. Algunas veces sinifica ir en seguimiento, como: El alguacil va tras el ladrón.Tras, entre gente bárbara, sinifica el sonido que hace el golpe cuando se da en alguna cosa sólida, y decimos tris tras, y cuando se golpea picando la carne suelen decir en el vulgo triquitraque, con un proverbio que dice: Tripas al jarro, y triquitraque al tajador.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword