página principal
Refranes contenidos en el Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias, edición de Sabrina De Simone
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y
A AB AC AD AG AH AJ AL AM AN AQ AR AU AV AX AY
AY, AYU

Ay, agüelo, sembrastes alazor y naciónos anapelo

  1. P. cl. alazor; Mod. Ay, abuelo, sembrastes alazor y naciónos anapelo
    Dice un proverbio: Ay, agüelo, sembrastes alazor y nacionos anapelo, cuando se hace bien al que después sale ingrato. La palabra alazor dice el padre Guadix ser arábiga, que vale tanto como vistosa, por ser su flor semejante a la del azafrán.
  2. P. cl. anapelo; Mod. Ay, abuelo, sembrastes alazor y naciónos anapelo
    Una mala hierba venenosa que nace entre los berros, lat. napelum; vide Paulum Laguna, sobre Dioscorid., lib. 6, cap. 20. Del jugo desta hierba escriben los autores haberse alimentado aquella doncella que trajeron al grande Alejandro, al cual advirtió Aristóteles que no la tocase, porque moriría al instante sin remedio. Dice un proverbio: ¡Ay agüelo!, sembrastes alazor y naciónos anapelo, cuando se espera alguna correspondencia y agradecimiento del bien que se hace, y se convierte en ingratitud y mal pago. Llámase también lycoctonum.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword