Dijo la sartén a la caldera: quitaos allá, negra

Teñir de negro apegándolo, como el hollín de la chimenea o la tizne de la caldera o la sartén. El que pega a otro ruines costumbres, o por casamiento mancha el linaje, decimos haberse entiznado; y cuando el que tiene alguna falta se recata de otro, temiendo no le perjudique con la suya, usamos del proverbio: Dijo la sartén a la caldera: quitaos allá, negra. Díjose entiznar de tizne, y tizne de tinta, a verbo latino tingo, tingis, tinxi, tinctum. Entiznado, el manchado con tinta o tizne, o notado con infamia.