Lat. Senis amplexus culta puella fugit Cor. A giuventù nun s'innamora di a vecchiaia
(Alla barba canuta, la giovinetta sta dura). Cioè a dire, che le giovani fanno I musi a chi ha la barba grigia, giacchè come dice Tibullo: Senis amplexus culta puella fugit. Che corrisponde al corso: A giuventù nun s'innamora di a vecchiaia.