| 1. | Etcétera de escribano y quid pro quo de boticario, et reliqua por esos poyos | Quiere decir que es dañoso, así como et reliqua fue mal entendido de un lego fraile que entendió quería decir por los poyos; eso es sentarse. |
| 2. | Echá, echá, que Sancha reventará; mas el prado de Bañuelos, en Zorita quedará | Véase el cuento en el otro refrán: Aquí morirá Sancha la Bermeja, mas suya será la dehesa. |
| 3. | Echá acá la barca, ¡hao! | Ort. or. Echa aká la barka, ¡hao!Esto enseñan a los papagayos. |
| 4. | Echá Esté por allá se dice dando a entender que no lo podemos hacer | |
| 5. | Echó el trapo | Para decir que uno echó el resto e hizo mucho, o todo su poder en una cosa. Comenzó en Andalucía, a semejanza del dinero atado en trapo. |
| 6. | Echá manteca, huéspeda, no os duela | |
| 7. | Echá más, echá, que de balde se da | |
| 8. | Echó unos ojos tan largos | Ort. or. Echó uno oxos tan largosO por cuidado, o por deseo de lo que le mostraron. |
| 9. | Echéla de casa, y tomómela el cura | |
| 10. | Echéme a dormir, y espulgóme el perro, no la cabeza, sino el esquero | |
| 11. | Echárselo en la capilla | Decir algo a uno que lo lleva sabido. |
| 12. | Echa acá la barca, ¡hao! | Ort. or. Echa aká la barka, ¡hao!Lo que enseñan al papagayo. |
| 13. | Echa cantos: por loco, o tonto | |
| 14. | Echa carbón, y fuella, y llámame a las doce | Sonar, y follar, y sollar, y soplar las fuelles del herrero, palabras son como que manda al mozo. Tómase con ironía por perder cuidado; fuella. suella, suena, todo es uno. |
| 15. | Echa china, echa china, vecina | Contra los que piden demasiado. |
| 16. | Echa chuzos de agua | Lo que echa lanzas, por llover mucho. |
| 17. | Echa Dios agua, que hecho está donde caya | |
| 18. | Echa el cielo lanzas; echaba el cielo lanzas de agua, o nieve | |
| 19. | Echa estiércol y palomina al pan, que las tierras ellas te lo pagarán | |
| 20. | Echa fuera el perro, que corta mi yerno | A los malos trinchantes y mal razonados. |
