| 1. | Embarrarse | Ort. or. El que casó mal, con quien no le convenía.embarróse. Sinónimo(s): enlodarse |
| 2. | Embazó | Lo que Adarvó. Cuando uno se quedó atajado y confuso delante de otro, o atajándole con razones y cogiéndole en mentira y mal trato. |
| 3. | Empacarse, o estar empacado | Lo que enterriarse, amularse, resistir, no se reduciendo con ruegos; es refrán de las Indias, que se causó de los pacos, carneros rasos que sirven de carruaje, y si se enojan se echan en el suelo con la carga y no hay remedio de levantarlos aunque los maten. El remedio que tienen los indios es sentarse junto a ellos dos y tres horas, y hacerles halagos hasta que se desenojan; de aquí se dice empacado el hombre que está duro, con enojo, y no reducible. |
| 4. | Emperdigarse | Sinónimo(s): estar emperdigado. |
| 5. | Empinar la bota, el barril o calabaza | Por beber de gana, sin tasa. |
| 6. | Emplazar de industria, o al descuido | Descubrir partes deshonestas. Los que las ven dicen quedar emplazados. |
| 7. | Emplumar las alcahuetas, y ponerlas coroza, y subirlas en una escalera arrimada a pared | |
| 8. | Empréñate del aire, compañero, y parirás viento | |
| 9. | Empréstame y ganarte he, que esas mañas yo me las sé | |
| 10. | Empréstame y ganarte he, que ese será el bien que te haré | |
| 11. | Empréstame y ganarte he, que malas mañas sé | |
| 12. | Empréstame y ganarte he, y verás el bien que te haré | |
| 13. | Empreñar montes y parir ratones | Dícese de mujeres gordas que paren criaturas menguadas, y de yeguas poderosas nunca buena cría, y de grandes promesas o empresas y cortos efectos. |
| 14. | Empreñarse | Dícese de los que aferran la primera información que oyen, btiena o mala, lo cual es muy malo en un juez: empréñase de lo primero que oye, de lo que le dice Fulano o Fulana, |
| 15. | Empreñarse del aire | Las que se aficionan de cosa no buena, o creen de ligero. |
| 16. | Emprestaste, perdiste el amigo | |
