página principal
 Acerca de    Secciones    Top 10    Licencia    Contacto    Acceso
Marcello Staglieno, Proverbi genovesi, 1869
A B
A AA AD AE AG AI AJ AM AN AR AT AU AV
AVA
Términos seleccionados: 1
 
 Página 1 de 1

1. Avardite da-i ægue cuæ
Lat. Ab aqua silente cave
Tosc. Da fiume ammutito fuggi
Ven. Vardite da un papatasi
(Guardati dalle acque quiete).
Il latino:
Ab aqua silente cave.
Il toscano:
Da fiume ammutito fuggi.
Ed i veneziani:
Vardite da un papatasi.
Véase: ▶Ægua queta derrua i ponti
 
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword