1. | Un alma sola, ni canta ni llora | Ort. or. Vna alma sola ni canta ni lloraLa soledad encalma a los pensamientos sin dejarlos asentar de espacio en cosa de cimiento.. |
2. | Una golondrina no hace verano | Ort. or. Vna golondrina no haze veranoPor haber el alguna buena señal de los negocios, no se han de tener por acabados. |
3. | Una vez burlan al perro macho | Ort. or. Una vez burlan al perro machoEl que es taimado, si una vez le engañan, queda para siempre escarmentado. |
4. | Uno en papo y otro en saco | Ort. or. Uno en papo y otro en sacoLa sobrada providencia, algunas veces echa en vergüenza. |
5. | Uno muere de atafea y otro la desea | Ort. or. Uno muere de atarfea y otro la desseaLa vianda, aunque sea preciosa, pone hastió a quien mucho la usa y apetito sabroso a quien no la usó. Y lo mismo se entiende de la conversación de algunas personas o de negocios y contrataciones. |
6. | Uno piensa el bayo y otro el que lo ensilla | Ort. or. Vno piensa el vayo y otro el que lo ensillaLos que están avisados, ejecutan los negocios cuando están más seguros los que viven descuidados. |
7. | Uso hace maestro | Ort. or. Uso hace maestroLa experiencia es continuación de una misma cosa o artificio, lo cual da habilidad en el oficio. |