página principal
Refranes contenidos en el Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias, edición de Sabrina De Simone
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y
NA NE NI NO NU
NO NOC NOD NON

No se toman truchas a bragas enjutas

P. cl. bragas
Lat. fibula; cierto género de zaragüelles justos que se ciñen por los lomos y cubren las partes vergonzosas por delante y por detrás, y un pedazo de los muslos. Usan dellas los pescadores y los demás que andan en el agua, los que lavan lana, los tintoreros, los curtidores, también las usan los religiosos y llámanlas paños menores. Antiguamente usaron de las bragas los que servían en los baños, por la honestidad, los que se ejercitaban en los gimnasios, luchando y haciendo los demás ejercicios desnudos, los que entraban a nadar, que se enseñaba en Roma con gran cuidado, por lo mucho que importaba para la guerra, los pregoneros, porque no se quebrasen dando grandes voces, los comediantes, los cantores, los trompeteros y los demás que tañían instrumentos de boca. Los quebrados traen un género de bragas, más recogido, que llaman braguero. La cobertura en la horcajadura de las calzas se llama bragueta, y braguetón la que es grande, como la de los tudescos. Bragadura, las entrepiernas, que por otro nombre se llama horcajadura, porque desde allí se divide el cuerpo en horca, con las dos piernas. Bragado, el buey o otro animal que tiene la bragadura de color diferente que el demás pelo. Proverbio: No se toman truchas a bragas enjutas; las cosas de precio y valor no se alcanzan sin trabajo y diligencia.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword