| 1. | No cojea de ese pie | (cojo) Proverbio: No cojea de ese pie. |
| 2. | No comer el pan de balde | (pan) No comer el pan de balde |
| 3. | No con quien naces, sino con quien paces | (pacer) Apacentarse el ganado en la hierba, del latino pascor, eris. Pastor, vide infra suo loco. Proverbio: No con quien naces, sino con quien paces. |
| 4. | No digas aj, que deshonrarás tu linaj | (aj) Ax. Es una voz de dolor y sentimiento, cuando somos lastimados de algún golpe, herida o quemadura o de otro qualquier accidente que nos contriste y aflija; sospecho haberse dicho del Más… |
| 5. | No digáis después: vieja fue y no se coció | (viejo) No digáis después: vieja fue y no se coció; descuidóse de poner con tiempo la olla una mujer, y habiendo echado en ella una gallina, a la hora del comer se excusó con su marido Más… |
| 6. | No es buey de hurto | (buey) No es buey de hurto, cuando exageran más de lo justo la falta o exceso que alguno ha hecho; la razón desto es la pena agravada que se ponía al que hurtaba el buey, más que otra Más… |
| 7. | No es la miel para la boca del asno | (asno) No es la miel para la boca del asno, los necios ordinariamente se ríen de las sutilezas de los hombres entendidos y sabios y se pagan de las tochedades como el asno, que dejará el Más… |
| 8. | No es la vida del leal más de cuanto quiere el traidor | (leal) Proverbio: No es la vida del leal más de cuanto quiere el traidor; considerando la bondad del uno y la malicia del otro. |
| 9. | No es oro todo lo que reluce | (oro) Proverbio: No es oro todo lo que reluce; acomodado a las apariencias exteriores de los hipócritas. Sinónimo(s): No es todo oro lo que reluce |
| 10. | No es sino el alba, que andaba entre las coles | (col) No es sino el alba, que andaba entre las coles; este proverbio nació de una mujer de un hortelano simple, que al reír del alba sintió ruido y le pareció persona que iba a gatas por Más… |
| 11. | No es todo oro lo que reluce | (relucir) Reluzir. Latine relucere. Proverbio: No es todo oro lo que reluce. Sinónimo(s): No es oro todo lo que reluce |
| 12. | No estamos en la color del paño | (paño) Del nombre lat. pannus; comúnmente es la tela tejida de lana de que nos vestimos. Proverbio: No estamos en la color del paño, cuando se repara en cosas mayores. |
| 13. | No estar al vado ni a la puente | (vado) Proverbio: No estar al vado ni a la puente, vale tanto como hallarse uno perplejo sin determinarse en lo que ha de hacer cerca de algún negocio. |
| 14. | No está bien el fuego cabe las estopas | (estopa) No está bien el fuego cabe las estopas. Este proverbio nos advierte excusemos la mucha familiaridad con las mujeres peligrosas. |
| 15. | No hay atajo sin trabajo | (atajar) Es lo mesmo que abreviar el camino, yendo por parte más corta; y con esta alusión dar corte en todas las cosas, para que no vayan a la larga: atajar razones, atajar inconvenientes, Más… |
| 16. | No hay boda sin doña Toda | (boda; bodas) No hay boda sin doña Toda, de algunas señoras que apetecen hallarse en todas las fiestas, aunque sean particulares. |
| 17. | No hay cerradura donde es de oro la ganzúa | (cerrar) Lat. claudere. Díjose del verbo sero, as, claudo; de allí se dijo cerrojo, cerradura. Proverbio: No hay cerradura donde es de oro la ganzúa. |
| 18. | No hay mejor cirujano que el bien acuchillado | (arte) Artero, el caviloso, y algunas veces se toma en buena parte, como: De los escarmentados, se hacen los arteros; lo mismo que: No hay mejor cirujano que el bien acuchillado. Más… |
| 19. | No hay mejor remiendo que del mismo paño | (paño) No hay mejor remiendo que del mismo paño. |
| 20. | No hay mula sin tacha | (tacha) La falta que se pone a alguna cosa. Deste término usó la ley de la Partida 64, tít. 5, partida 5: Tacha o maldad, habiendo el siervo que un home vendiese a otro, etc., donde tacha se Más… |
