La más ruin oveja se ensucia en la colodra

Cierto género de barreñón hondo, en que suelen ordeñar las cabras, ovejas y vacas. En latín se llama mulctrarium. Virgil., in Georgicis: «Implebunt mulctraria vaccae». Proverbio: La más ruin oveja se ensucia en la colodra, cuando en la congregación, el más ruin della estraga el buen parecer. Alciato hace un emblema de la cabra que, después de estar ordeñada, derrama la colodra con darle una coz, a la cual son semejantes los que habiendo procedido con buen término y ganado opinión por mucho tiempo de su vida, al cabo lo estragan todo con rematarla mal, dando en algún vicio: «Quod fine egregios turpi maculaveris orsus / In noxamque tuum verteris officium / Fecisti, quod capra, sui mulctraria lactis / Cum ferit et proprias calce profundit opes».