página principal
Refranes contenidos en el Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias, edición de Sabrina De Simone
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y
CA CE CI CO CR CU
CUA CUI CUM CUN

Cual más, cual menos, toda la lana es pelos

P. cl. lana
Es el vellón y el pelo de la oveja y su cría; est enim in sola ove lana, nam ceterae quadrupedes pilos, aut setas habent. Díjose lana a laniando, sicuti vellus a vellendo. Antiguamente, antes que hallasen el arte de esquilar las ovejas, les arrancaban y pelaban la lana; scinditur autem nunc lana, quae velli solebat, unde a vellendo vellus dicebatur, auctore Varrone. El nombre lana es griego λάχνη, ης, ή, lana, villus, capillus; y de aquí pudo nacer el provebio: Cual más, cual menos, toda la lana es pelos; dícese cuando nos fatigamos en hacer distinción de una cosa y de otra, y al cabo viene a concurrir por lo menos en un nombre genérico, y estas disputas son frívolas e inútiles, y como dice el proverbio latino de lana caprina.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword