Nel primo caso piano vuol dire pianura, nel secondo vale a voce bassa. Questo gioco di parole sta a significare che le terre in pianura sono desiderate da molti.

L'estate non è stagione da oziare pe' contadini.
«Qui stertit æstate, filius confusionis» (Proverbi)

E viceversa.

È uno di quei proverbi disperati che gli uomini fanno quando il dolore gli irrita, o quando hanno l'uggia addosso.

Fare per seminare.

"Chi s'abbia con doni o per altri modi assicurato il favore di quella persona che può dare impaccio a' suoi disegni, ha (come si dice) accomodato il fornajo.

Può riposare: e usasi pure quando alcuno si leva da letto tardi.