página principal
Giuseppe Giusti, Proverbi Toscani, edizione di Cristina Martín Amador
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V
CA CE CH CI CO CR
CHI
Términos seleccionados: 126 Página 4 de 7

61. Chi monta più alto ch'e' non deve, cade più basso ch'e' non crede
Clas. tem. Ambizioni, signoria, corti
62. Chi non ama, non ha cuore
Clas. tem. Amore
63. Chi non arde, non incende
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
Lat. Si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi
Cioè «chi non s'infiamma nel bene operare, non induce gli altri a ben fare». (Serdonati).
Ma vale per tutti gli affetti:
«Si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi». (Orazio, [Arte poetica]).
64. Chi non consuma, non rinnuova
Clas. tem. Allegria, darsi bel tempo
65. Chi non fugge, strugge
Clas. tem. Amore
66. Chi non ha amico o germano, non ha forza in braccio nè in mano
Clas. tem. Amicizia
67. Chi non ha orto e non ammazza porco, tutto l'anno sta a muso torto
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
68. Chi non inganna, non guadagna
69. Chi non mangia a desco, ha mangiato di fresco
70. Chi non mangia ha del mangiato
71. Chi non piglia l'amante al laccio, resta in casa a guardare il catenaccio
Clas. tem. Amore
Si dice delle ragazze che non sanno trovarsi un marito.
72. Chi non può dare all'asino, dà al basto
Clas. tem. Astuzia, inganno
73. Chi non può, sempre vuole
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
74. Chi non sa comprare, compri giovane
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Nella compra del bestiame e in altre cose ancora.
75. Chi non sa fingere, non sa regnare
Clas. tem. Astuzia, inganno
76. Chi non sa fingersi amico, non sa essere nemico
Clas. tem. Astuzia, inganno
77. Chi non semina, non ricoglie
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Si usa anche figuratamente.
78. Chi offende l'amico, non la risparmia al fratello
Clas. tem. Amicizia
79. Chi perde la roba perde molto, ma chi perde il cuore perde tutto
Clas. tem. Amore
80. Chi più arde, più splende
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
Les grandes pensées viennent du coeur, dicono bene i francesi: e così pure i grandi fatti.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword