| 1. | Colérico sanguino, borracho fino | |
| 2. | Colar el mosquito y tragar el camello | Esto es mucho de hipócritas, que en cosas menudas hacen escrúpulos, y se tragan los muy gordos pecados, y no hacen caso de ello. |
| 3. | Coles y nabos, comer de picaños; nabos y coles, comer de señores | |
| 4. | Coles y nabos, para en uno son entrambos | |
| 5. | Colgado de un hilo | |
| 6. | Colgar el hábito en la higuera | Sinónimo(s): colgar los hábitos. |
| 7. | Colomina, Colomina, vete aquí buen pan | Es matraca que dan a los panaderos de Santa Coloma, buen lugar en La Rioja y de muy su lugar. |
| 8. | Color en el rostro | Dice que tienen las mujeres que son vergonzosas. |
| 9. | Colorada estáis, nuestra ama. ―Vengo del horno, y diome la llama | |
| 10. | Colorada, mas no de suyo, que de la Costanilla la trujo | La Costanilla es un barrio en Valladolid adonde comenzó el refrán |
| 11. | Colorada y espresa, o espesa, sangre demuestra | |
| 12. | Colorado y negro, las colores del infierno | |
| 13. | Colorear | Atajar y coger en mentira; saliéronle los colores a la cara, por cogido. |
