| 1. | Engáñale el corazón: engáñate | Cuando uno se atreve amiás de lo que bastan sus fuerzas. |
| 2. | Engáñame en el precio, y no en lo que merco | |
| 3. | Engañásteme una vez | Sinónimo(s): nunca más me engañaréis. |
| 4. | Engañó el pan con villancicos | |
| 5. | Engañado es siempre el que mucho de sí fía | Sinónimo(s): ello es grande ventura topar buena guía. |
| 6. | Engañar con la verdad | Cuando se dice a uno la pura verdad, como en burlas, de manera que él no la cree, sino lo contrario, y queda engañado. |
| 7. | Engañar el pan con villancicos | |
| 8. | Engañar el tiempo | Por pasarle con. algún ejercicio que divierta y no esté la imaginación colgada de cuidado. |
| 9. | Engerir, engerir, entre dos buenos un ruín | |
| 10. | Engolfarse | Por meterse mucho en alguna cosa, a imitación de la nave en el mar. |
| 11. | Engolondrinarse | Cuando una moza toma afición y está en que ha de ser aquello, y así en otras cosas que se apetecen: estar puestos en el deseo dellas. |
| 12. | Engordar para matar | Cuando en el juego dejan ganar a uno para quitárselo después todo; y así en hacienda y otras cosas, a imitación de los cebones. |
| 13. | Engozgorritarse | Estar engozgorritada, o engozgorritado, lo que engolondrinarse; dícese de mozos que tienen puesto el deseo en hacer o querer algo con más afición que razón, como picarse de amor la moza, y tener gana de casarse con tal o cual. Engozgorritarla: provocar de parte de él; engozgorritóla. |
| 14. | Engreído, como gallo de cortijo | Es solo señor. Sinónimo(s): Engreído, como gallo en cortijo. |
| 15. | Engrifarse | Cuando una persona se alborota y escarapela de algo, como pintar a un grifo manos abiertas y alzado el cerro como perro, y dícese de los caballos que se enarmonan y levantan en dos pies. |
| 16. | Enguigar | Por provocar y animar un perro para acometer a otro, y así a las personas. |
| 17. | Engullir y no escupir | Tomar lo que dan, y no desechar nada. |
