página principal
Refranes contenidos en el Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias, edición de Sabrina De Simone
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y
MA ME MI MO MU
MUC MUE MUL MUT MUY

Muy ciego es el que no ve por tela de cedazo

P. cl. cedazo
El harnero de tela delgada, con que se cierne la harina, y díjose así, quasi cerdazo, porque al principio era la tela por donde colaba la harina de cerdas; quitámosle la r y dijimos cedazo. Verás a Polidoro Virgilio, lib. 3, cap. 2 De invent. rerum; Plinio, lib. 18, cap. 11, dice así: Cribrorum genera Galli e saetis equorum invenere. Hispani, e lino excussoria et pollinaria, Aegyptus, e papyro atque iunco. Adivinar por tela de cedazo, es decir lo que claramente se ve y se entiende ser así; porque como dice otro proverbio: Muy ciego es el que no ve por tela de cedazo. Es verdad que entre los gentiles hubo un género de adivinar por el cedazo, a la cual arte llamaron κοσκινομάντεια, cosquinomantia, de que hacen mención Teócrito y Luciano.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword