página principal
Refranes contenidos en el Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias, edición de Sabrina De Simone
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y
EC EL EM EN ES EX
ES ESA ESC ESO EST

Eso es meaja en capilla de fraile

  1. P. cl. capilla
    Otro refrán dice, para sinificar que una cosa es muy poca: Eso es meaja en capilla de fraile. Los frailes cuanto menos tienen, tanto son más liberales, y lo que les dan los ricos reparten con los pobres. Meaja es una moneda antigua de Castilla, muy menuda.
  2. P. cl. meaja
    Cierta moneda de las más menudas y bajas de peso y precio, porque seis dellas hacían un maravedí, qui denarius aureus dicebatur. Vide Covarrubias, libro 1 Variarum, cap. 11, et in libro De monetis. Díjose meaja, quasi migaja, a mica, que es lo menudo del pan cuando lo partimos. Proverbio: Eso es meaja en capilla de fraile; dícese de una cosa que es muy poca para el ánimo o la necesidad del que la ha de gastar.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword