Más vale una traspuesta que dos asomadas

Assomar. Parecer en lo alto; de la palabra latina summus, quasi assummare. De aquí dicen los villanos en somo, en lo alto, como: En somo el collado, y somas o zomas los altozanos que levantan algunas lomas o collados. Asomado, algunas veces sinifica el que no está muy en sí, o por haber bebido demasiado vino o por otro accidente. Asomo, vale señal o indicio que uno da de sí. Asomada, la comparecencia, y dice un proverbio: Más vale una traspuesta que dos asomadas. Concuerda con el otro: Más vale digan de aquí huyó, que aquí murió; así lo dicen los ruines y cobardes, que no tienen ánimo ni honra.