P. cl. acialUna soga de cerdas añudada a un palo fuerte, con que los herradores y albéitares domeñan a las bestias y las hacen estar quedas, apretándoles con ella el hocico. Díjose acial, quasi asial, porque ase fuertemente. Cierto amigo quiere sea hebreo, de הַשָל, asal, que sinifica enflaquecer, porque con el asal o asial enflaquece la furia del animal; y así trae un proverbio el Comendador Griego: Más puede acial que fuerza de oficial. El padre Guadix dice ser arábigo, de a-ciar, que vale mordaza.
Fuente: Hernán Núñez de Guzmán, Refranes o proverbios en romance.