1. | Buen amigo es el gato, sino que rascuña | Ort. or. Buen amigo es el gato sino que rascuña; Mod. Buen amigo es el gato, sino que rasguñaDe los mansos, cuando están enojados, debes ausentarte por que no te lastimen. |
2. | Buen esfuerzo quebranta mala ventura | Ort. or. Buen esfuerço quebranta mala venturaHacer rostro a los trabajos quebranta su furia y los hace tolerables. |
3. | Buen siglo haya quien dijo vuelta | Ort. or. Buen siglo aya quien dixo bueltaLoable es la mudanza en las cosas malas. |
4. | Buena es la tardanza que hace la carrera segura | Ort. or. Buena es la tardança que faze la carrera seguraEspecular mucho las cosas, da seguros los fines. |
5. | Buena olla y mal testamento | Ort. or. Buena olla y mal testamentoLos pródigos y gastadores, en sola la mortaja dejan su memoria. |
6. | Buena prenda, tiene la hornera | Ort. or. Buena prenda tiene la horneraEl mantenimiento necesario es la mayor seguridad que podemos tener de alguno. |
7. | Buenas son mangas después de Pascua | Ort. or. Buenas son mangas después de PascuaLa dádiva, cuando quiera es buena. |
8. | Buey suelto, bien se lame | Ort. or. Buey suelto bien se lameEl que tiene libertad, hace lo que quiere. |
9. | Burla burlando, vase el lobo al asno | Ort. or. Burla burlando vase el lobo al asnoLos del palacio, con disimulación cumplen sus apetitos. |