1. | Ni de estopa buena camisa, ni de puta buena amiga | Ort. or. Ni de estopa buena camisa ni de puta buena amigaPorque la camisa de estopa aflige la carne y la mala mujer nunca guarda lealtad. |
2. | Ni más pechar, ni más medrar | Ort. or. Ni más pechar ni más medrarQuien quiere escapar de servidumbres ha menester desterrar de sí la codicia y malas costumbres. |
3. | Ni mozo mocoso, ni potro sarnoso | Ort. or. Ni mozo mocoso ni potro sarnosoMuchos defectos se encubren y disimulan con la mocedad. |
4. | Ni sirvas a quien sirviò, ni pidas a quien pidió | Ort. or. Ni siruas a quien siruió ni pidas a quien pidióCa el que sirvió quiere ser servido y quien pidió para dar es endurecido. |
5. | Ni voy allá, ni hago mengua | Ort. or. Ni vo allá ni hago menguaEl que es desaprovechado por demás va a los negocios acompañado. |
6. | Ni voy ni vengo, mas cual seso tuve, tal cabeza tengo | Ort. or. Ni vo ni vengo mas qual seso tuue tal cabeza tengoEl que no sabe escoger lo que es obligado a ningún bien va encaminado. |