| 21. | Camino de Santiago, tanto anda el cojo como el sano | (camino) Camino de Santiago, tanto anda el cojo como el sano; esto se entiende, si ambos van a caballo, o porque los más peregrinos son pobres y van de su espacio, gozando de la hospitalidad Más… |
| 22. | Canta Marta después de harta | (cantar) Canta Marta después de harta. |
| 23. | Cantar mal y porfiar | (cantar) Cantar mal y porfiar, lo mesmo que ser necios y porfiados. |
| 24. | Cantarico que muchas veces va a la fuente, alguna vez se ha de quebrar | (cántaro) Cantarico que muchas veces va a la fuente, alguna vez se ha de quebrar, otros dicen: O deja el asa, o la frente. Si frecuentamos las ocasiones peligrosas, ventura será no perecer Más… |
| 25. | Cantarico que muchas veces va a la fuente, o deja el asa, o la frente | Cantarico que muchas veces va a la fuente, alguna vez se ha de quebrar, otros dicen: O deja el asa, o la frente. Si frecuentamos las ocasiones peligrosas, ventura será no perecer en ellas. Más… |
| 26. | Cantarillo que muchas veces va a la fuente, alguna traerá hecha la frente | (fuente) (Qui amat periculum, peribit in illo) Proverbio: Cantarillo que muchas veces va a la fuente, alguna traerá hecha la frente, Qui amat periculum, peribit in illo. |
| 27. | Capra gladium | (escarbar) Proverbio: Muchas veces el que escarba lo que no querría halla, de hombres demasiadamente curiosos, que andan haciendo diligencias excusadas y topan con lo que les puede ser Más… |
| 28. | Carne sin hueso, no se da sino a don Bueso | (carne) Proverbio: Carne sin hueso, no se da sino a don Bueso; hay algunos que quieren ser previlegiados en que les den en la carnicería todo pulpa, y los huesos que los lleven los pobres, Más… |
| 29. | Carpathius leporem | (liebre) Animal cuadrúpede conocido de todos; díjose del nombre latino lepus, oris, a celeritate dictum quasi levipes, sive (ut Varro putat, lib. 3, De re rustica, cap. 12) aeoles antiquo Más… |
| 30. | Casa con dos puertas, cuando más cerradas, tenlas por abiertas | (casa) Casa con dos puertas, cuando más cerradas, tenlas por abiertas. |
| 31. | Casarás y amansarás | (casa) Casarás y amansarás. |
| 32. | Casildica con remedio | (Casilda) Es nombre antiguo en España, y entiendo debe ser godo, no embargante que algunos dicen ser hebreo, y que vale tanto como mujer rica, del verbo כָּסַל, casal. Pero también sinifica Más… |
