| Términos seleccionados: 5 | | Página 1 de 1 |
| | | | 1. | Fumu nun servi senza arrustu | Lat. Et genus, et virtus, nisi cum re, vilior alga estFuente: Et genus, et virtus, nisi cum re, vilior alga est (Horat.) | | 2. | Funtana chi da acqua a dui vadduni, a tutti dui non po cuntintari | It. Chi due bocche bacia, una convien che gli putaLat. Grandia per multos tenuantur flumina rivos — In plures quoties rivos deducitur amnis fit minor, atque unda deficiente peritVéase: Chi due bocche bacia, una convien che gli puta Fuente: Grandia per multos tenuantur flumina rivos --, In plures quoties rivos deducitur amnis fit minor, atque unda deficiente perit (Ovid.) | | 3. | Furmaggiu chi nun si mania, spissu fa vermi | Lat. Et vitium capiunt, ni moveantur aquæ | | 4. | Furtuna è amica d'asini, e di pazzi | | | 5. | Furtuna è rota, fortuna va e veni | Lat. ..... Fortunæ ne fide fugaci, mobile plus nullum mobilitatis habet — Sed modo laeta favet, vultus modo sumit acerbos et tantum constans in levitate sua estLat. Fortuna vitrae est, dum splendet, frangiturVéase: ..... Fortunæ ne fide fugaci, mobile plus nullum mobilitatis habet — Sed modo laeta favet, vultus modo sumit acerbos et tantum constans in levitate sua est / Fortuna vitrae est, dum splendet, frangitur Fuente: ..... Fortunæ ne fide fugaci, mobile plus nullum mobilitatis habet — Sed modo laeta favet, vultus modo sumit acerbos et tantum constans in levitate sua est (Ovid. Tr. l. 5.) | |
