Cuando las mujeres abonan a quien quieren.

Notando a uno de triste y melancólico.

Para notar a uno de grosero, porque los de Sayago son toscos en tierra y habla, no por falta de entendimiento, que le tienen bueno debajo de la corteza rústica; por nuestra referiré un dicho de uno, digno de un filósofo. Sayago es a la banda de Zamora y Ledesma. Había venido a Zamora un corregidor nuevo, y paseando en la plaza pasó cerca un sayagués y no le quitó la caperuza, o por descuido o porque no le conocía. Al corregidor y alguaciles parecióle desacato, y mandóle echar mano; preguntó el sayagués: ¿Por qué me prenden? Dijéronle que porque no quitó la gorra al corregidor, que era mala crianza. Entonces él, vuelto al corregidor, dijo: Señor, ¿vuestra merced vino a hacer justicia o a poner crianza?; pareció tan bien la pregunta, que le soltaron luego. En Salamanca llevaron una sayaguesa ante el corregidor, y al salir preguntóla otra: ¿Cómo os ha ido? Ella dijo: Como hombre es mujer y vieja, no hacen caso de hombre; con que significó el mal despacho.

El que es tahur y dado al juego.

Dícese del muy enamorado.

Dícese del que es muy bullicioso.

El que no tiene cierta palabra.

Por astuto y mañoso.

El que estudió, y es ignorante en letras.

Para decir que uno es de agudo ingenio y fácil en aprender y hacer cualquiera cosa presto.

El que tiene sola apariencia, sin entendimiento.

Que uno es bellaco, astuto y malicioso.

Al que es poco agudo y desmañado en lo que hace.

De una persona o criatura graciosa.

Apodo a mujer desaviada. La tarasca es una manera de sierpe que hacen en días de gran fiesta, como el Corpus Christi, para quitar las caperuzas a los que se cubren en la procesión del Santísimo, en que caben dentro ocho o diez hombres que la llevan, y con la boca de ella, a manera de tenaza, cogen las caperuzas a los rústicos que se las ponen (después se basta.