| 281. | El perro del hortelano: ni come las berzas, ni las deja comer | Ort. or. El perro del ortelano ni come las verzas ni las dexa comerEl que no puede gozar el bien ni consiente que otro lo goce, es de condenar. |
| 282. | El polvo de la oveja, alcohol es para el lobo | Ort. or. El polvo de la oueja alcohol es para el loboEl afición de la natural inclinación no se disminuye antes se aguza con los impedimentos que contra la cosa amada se ofrecen. |
| 283. | El que adelante no cata, atrás se halla | Ort. or. El que adelante no cata atrás se halla. |
| 284. | El que adelante no cata, atrás se halla | Ort. or. El que adelante no cata, atrás se hallaQuien no prevé en lo advenidero, cae de su estado primero. |
| 285. | El que no es ducho de bragas, las costuras le matan | Ort. or. El que no es ducho de bragas las costuras le matanLos regalados de poca cosa se quejan mucho. |
| 286. | El que no tiene casa de suyo, en cada barrio es vecino | Ort. or. El que no tiene casa de suyo encada barrio es vezinoEl que carece de asiento y firmeza, con ninguno tiene amistad verdadera. |
| 287. | El que te da un hueso, no te querrá ver muerto | Ort. or. El que te da un huesso no te querrá ver muertoCualquiera dádiva es señal de amor. |
| 288. | El rey va do puede y no do quiere | Ort. or. El rey va do puede y no do quiere; Mod. El rey va donde puede y no donde quiereCada uno se debe contentar con lo que alcanzan sus fuerzas. |
| 289. | El ruin, mientra más le ruegan, más se estiende | Ort. or. El ruin mientra mas le ruegan más se estiendeEl miserable que es rogado, como se ve honrado, desconoce su estado y extiéndese, no dando, o tarde otorgando, lo que es demandado. |
| 290. | El sol me luzca, que de la luna no he cura | Ort. or. El sol me luzga que de la luna no he curaEl favor de quien puede dañar se debe procurar y no curar de los otros. |
| 291. | El viejo en su tierra y el mozo en la ajena, mienten cuanto quieren | Ort. or. El viejo en su tierra y el moço en la agena mienten quanto quierenFácil cosa es mentir cuando no tememos ser tomados en mentira. |
| 292. | El viejo y el horno, por la boca se calientan | Ort. or. El viejo y el horno por la boca se calientanCuando falta la virtud natural, débese procurar por los medios mas propíneos. |
| 293. | En ál va el engaño, que no en besalla durmiendo | Ort. or. En ál va el engaño que no en besalla dormiendo; Mod. En ál va el engaño, que no en besarla durmiendoNinguno debe gloriarse de la victoria que es habida cautelosamente. |
| 294. | En boca cerrada no entra mosca | Ort. or. En boca cerrada no entra moscaEl silencio excusa muchas necedades. |
| 295. | En buen día, buenas obras | Ort. or. En buen día buenas obrasEl tiempo es circunstancia que ha de ser mirada para lo que hacemos. |
| 296. | En burlas ni en veras, con tu señor no partas peras | Ort. or. En burlas ni en veras con tu señor no partas perasNinguno debe despreciar a su mayor igualándose con él, aunque sea burlando. |
| 297. | En cabeza loca, no se tiene toca | Ort. or. En cabeça loca no se tiene tocaLa honestidad de las mujeres en la composición de su cabeza se conoce. |
| 298. | En cada tierra, su uso | Ort. or. En cada tierra su usoLa división de gentes es causa de tener diversas costumbres, ca do hay unión, una es la conversación. |
| 299. | En casa del alboguero, todos son albogueros | Ort. or. En casa del alboguero todos son alboguerosComúnmente todos remedan a su superior en el oficio o costumbres. |
| 300. | En casa del herrero, cuchillo mangorrero | Ort. or. En casa del herrero cuchillo magorreroGran descuido es aprovechar a otros y no a sí mismo teniendo para ello saber o habilidad. |
