| 241. | Donde nada no nos deben, buenos son cinco dineros | Ort. or. Donde nada no nos deuen buenos son cinco dinerosNo se debe desechar la dádiva, aunque pequeña, cuando se da graciosamente. |
| 242. | Donde no está su dueño, está su duelo | Ort. or. Donde no está su dueño está su dueloEl bien ajeno es mal parado y por esto se pierde en daño de su dueño. |
| 243. | Donde tu pie cata, aquí mi ojo | Ort. or. Do tu pie cata aquí mi ojoNo hablar a propósito es cosa sin proporción. |
| 244. | Donde viejos no andan, cuervos no graznan | Ort. or. Donde viejos no andan cueruos no graznan |
| 245. | Dos amigos de una bolsa, el uno canta y el otro llora | Ort. or. Dos amigos de vna bolsa el vno canta y el otro lloraLa compañía desigual descontenta a los compañeros. |
| 246. | Ducha es la loba, de la soga | Ort. or. Ducha es la loba de la sogaEl que es mal acostumbrado, aunque le cueste la vida, se torna a lo vezado. |
| 247. | Duelo ajeno, de pelo cuelga | Ort. or. Duelo ageno de pelo cuelgaDonde no se espera interés, todo negocio se pierde. |
| 248. | Dueña que mucho mira, poco hila | Ort. or. Dueña que mucho mira poco hilaEl que se derrama en muchas cosas poco, fruto saca de ellas. |
| 249. | Dueños dan y siervos lloran | Ort. or. Dueños dan y sieruos lloranLos mezquinos, comúnmente, impiden las buenas obras o franquezas de sus amos. |
| 250. | Duerme con tu enemigo, y no con tu vecino | Ort. or. Duerme con tu enemigo y no con tu veninoNinguna cosa tanto daña en su compañía como el pecador que da extremada agonía. |
| 251. | Duerme quien duerme, y no duerme quien algo debe | Ort. or. Duerme quien duerme y no duerme quien algo deueLa aflicción priva el reposo a quien la padece. |
| 252. | Echémoslo a doce, siquiera no se venda | Ort. or. Echémoslo a doce siquiera no se vendaLas cosas preciosas en mucho se deben estimar. |
| 253. | Echa la piedra y esconde la mano | Ort. or. Echa la piedra y esconde la manoEl traidor en las obras se conoce, ca en lo demás siempre se disimula. |
| 254. | Echa otra sardina, que otro ruin viene | Ort. or. Echa otra sardina que otro ruyn vieneHombre que se convida, con poca cosa satisface su tragonía. |
| 255. | Echate a enfermar, verás quien te quiere bien o quien te quiere mal | Ort. or. Echate a enfermar verás quien te quiere bien o quien te quiere malLa verdadera amistad en las necesidades se conoce, ca la fingida luego olvida. |
| 256. | El Abad, donde canta, ende yanta | Ort. or. El Abad, donde canta, ende yantaJusto es que cualquiera se gobierne de lo que trabaja. |
| 257. | El alcaraván da de duro a todos consejo y a sí no ninguno | Ort. or. El alcaraván da de duro a todos consejo e assi no ningunoEl miserable a todos aconseja ser liberales sino es a sí mismo. |
| 258. | El alfayate del Cantillo, hacía la costura de balde y ponía el hilo | Ort. or. El alfayate del cantillo fazía la costura de balde y ponía el hiloEl oficial despreciado de su oficio hace barato. |
| 259. | El beber mata la sed, que no echar los pies de fuera | Ort. or. El beuer mata la sed que no echar los pies de fueraLa enfermedad interior, dentro requiere la medicina. |
| 260. | El bien suena y el mal vuela | Ort. or. El bien suena y el mal buelaLa mala inclinación nunca realza el mal de nuestros prójimos y deshace su bien. |
